1
koreanshiningstars.blogspot.com
يقدم لكم ترجمة الحلقة السادسة من Shining Stars فريق Kill Me Heal Me | أقتلني أشفيني November : ترجمة و تدقيق Park Mervet : مراجعة و تنسيق Viki تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج Ahlyi : رفع التورنت على تراكر ايقو
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق parkmervetonline.blogspot.com وجود الاونلاين خارج المدونة يعتبر سرقة
هذا لـيس أنا لاشئ يدفع هذا القـلب لـِ يخفق بهذا الشكل
ماذا ؟ ! انه يخفق مرة أخرى ! ؟
بـِ سـبب من هذه المرة ؟
هو لم يتـغير بـِ الفعل ، هل حدث هذا ؟
... هل من الممكن
شـين سي جي ؟
أوه ري جين
الازلتِ تتشـوشـين بيني و شـين سي جي ؟
♬ أنا أخرق وصـعب نوعاً ما♬
هل علي ان افـعل هذا حتى لا تـخلطى بيننا ؟
♬ يديك اللتان تخفينهما وراء ظهركِ♬
♬ سوف امسك بيديكِ ♬
♬ على الرغم من عصـبيتك احياناً... أنا سـأثـق بك ♬
♫ حتى وان لم نجتمع ♫
♬ انا ساكون دائماً فى هذا المكان ♫
♬ انا سأكون هناك ♫
♬ عندما تقعين وتتأذين ، انا سأتمسك بكِ ♫
♫ سأكون دائماً معك ♫
♬انه الحب ♫
♬ هل ستـصدقيـننى ؟ ♫
♬هل أنتِ خـائفة جداً ؟ ♫
♫ الأن ، بـِ قـلبي أنا سـوف احميكِ ♫
♬ أنا أخرق وصـعب نوعاً ما♬
.... اه ، انـا اسـف ، كان هناك امر علي التأكد منه لذا
كما تـعرفين ، حتى قـلبي مشـترك
مع كل هذه الشـخصيات الاخرى
لم أكن اعرف بـِ سبب مـ .. مـ ... مـ .. من هذا ، لذا ... كان علي التأكد
! لما تـوقفت ؟ - ماذا ؟ -
إذا أخرج الـرجل سـيفه ، فـعليه أن يذهب حتى النهايـة لما انت جـبان جداً ؟
ماذا ؟
أنا ايضاً على التأكد من أمراً ما ، لذا ..... لـِ ننهى ما كنت تـقوم به
... اوه ري جين ، انتِ ثمـلة بعض الشـئ
على الرغم من ان قـلبي ملكى وحدى ، الا أننى ! اشـعر بـِ الاضـطراب اكثـر
! لـِعدة ايـام ، هناك حشـرة تزحف حول رأسي * ياعينى على التشـبيه هييه *
أعنى ، لما علي أن اربي حشـرة على رأسي بـسببك أنت ؟ * استمرى استمرى هههههههـ *
بـِ دماغ حـاصل على 100 % فى أمتحان الجامعة لما علي أن اربي حشـرة ؟ الـيس هناك شئ اخر لـِ اربيه ؟
هذا عظيم ، لما أن هذا الامر قـد حدث بـِ الفعل لـِ نتأكد منه وننهه
!! أمى
! اه
! امي
قـضية ديبااااااك *ديبااااااك = رائعة ، بس لانه بيقولها بطريقة تحفة ترجمتها زى مابيقولها ^^ *
الحلقة السـادسة
قـم بـوضع الكيمنـشي فى الثـلاجة بعد مرور يـوم أما الاطباق الجانبية فـضعها فى الحافظات التى تأكل منها
ضع الكيلبي فى الثـلاجة
لم يكن عليكِ حقاً تـجهيز كل هذا من أجلى
ايـقو ! لقد جهزت القليل فقط من أجلك لانك قـلت أنك تـعيش وحيداً
اتـعرف هذا ؟ ، انه قـليل جداً أمى ، الـستِ بخيلة جداً مع صديقى ؟
... اه ، لم يـغلق
لقد أغـلق - لقد اغـلق ، خذ هذا واذهب -
... لما على الرجال الثملـين أن
يـقودوا سـيارتهم ؟ فقط استدع سـائقاَ بـديلاً
ابي ، لا اعتقد ان هذا الحل المنـاسب فى مثـل هذا الـوقت
! إذن ، .... سـوف اغادر أولاً
قـدّ بـِ امان
أجل - ! عُد لـِ زيارتنا -
إذهب - نراك مرة أخرى -
! تعال مرة أخرى إذا ما نفذ طعامك
الى اللـقاء
اه ، ماذا ؟ اه ، ماذا هناك ؟
تـعرفين أن باب المخـزن مكسـور على المراة أن تـعرف كيف تـلعب دور صـعبة المنال لـِ تحصل على ماتريده
أنتِ إولبـا * إولبا = هو الـشخص الذى يـقع ضحية لـِ شخص اخر وسـيم *
و جيومسـاب * جيومسـاب = الشـخص الذى يـقع فى الحب فـوراً أو من النظرة الاولى *
بما انكِ قد استعدتِ وعيكِ الان ، لابد وانكِ محرجة صحيح ؟
! ادخلى فـوراً
! لم احتجزه هناك عمداً لما لا تسـتمعون لما أقـوله ؟
أوه ري جين ، الازلتِ مشوشة بشأنى أنا و سي جي ؟
هل علي فعل هذا حتى لا تتشـوشي بيننا ؟
! أنا مجنـونة ! انا مجنونة ! لابد واننى قد جننت
أنا لم أفـعل هذا صحيح ؟ بل الكحـول من فـعل هذا ، صحيح ؟
لما لايمكنك قـول اى شئ ، هاه ؟
علي الا اشـرب الكحـول ؟
لهذا الـسبب ! لما قـمت بـِ فعل هذا ؟
! أوه
... غبيـة
على الرغم من ان قـلبي ملكى وحدى ، الا أننى اشـعر بـِ الاضـطراب أكثر ! ، لعدة ايـام ، هناك حشـرة تزحـف حول رأسي
أعنى ، لما علي أن اربي حشـرة على رأسي بـسببك أنت ؟
سـأقتـلك
لقد مر بعض الـوقت ، تشا دو هيون
لقد جعلت من منـزلك سجناً عندما كنت مختـفياً هذا جدير بِـ الاعجاب فعلاَ * يقصد كاميرات المراقـبة*
جدير بـِ الاعجاب حقاَ
لديك طريقة لـِ تنفق بها المال ، بما انك غنى
هل تعتـقد أنه يمكنك محاصـرتى بهذا الشكل ؟
لماذا ؟ بعد ان تحـاصرنى بهذا الشكل ، وعندما اكون بعيدا ً عن هنا
هل ستـقوم بـِ الذهاب لـِ الاجتماع بـِ امراتى مرة أخرى ؟
أمراتى ؟
كيف تجرؤ على سـرقة وقتى
فى اسـعد لحظاتى ! ؟
أبـله مثلك لايجيد فـعل اى شئ ماعدا الاختفـاء ، تجنب هذا وذلك والهرب
يـجرؤ على تقـبيل أمراتى ؟
إستمع بـِ حرص لما سـأقوله لك الان
إذا لمست أمراتى
أمراتك سـتكون فى خطر
تشاي يون ، اجيبي على هاتفكِ
تشا دو هيون
تشاي يون ، ايـن انتِ الان ؟
هل حدث اى شئ خأطى ؟ هل أنتِ بخير ؟
اسـئل عن شئ واحد فى كل مرة
كي جون هـيونغ ؟
لما تـقوم بتفـقد سـلامة أمراة رجل أخر فى هذا الـوقت المبكر من صباح يوم العطلة ؟
أخبرنى بما تريده ، سـوف اوصـله لها تشاي يون التى تبحث عنها غارقة فى النـوم
ربما .... انت كنت مع تشاي يون بـِ الامس ؟
إذا قـلت أننى فعلت ، فهذا سيعنى أن هان تشاي يون بخير وامان قد تم تاكيد كلا الامرين ؟
اسـتراحة لـِ الاطمئنان
عمل جيد ، عمل جيد ، شكراً لك
هل الكحـول التى شـربتها بـِ الامس هى من تجعلك هكذا ؟ إذا كنت تنؤى الحديث بهذا الهراء ، اغلق الخط ايها الوغد
أنتظر ، أنتظر
ماذا هناك ؟ هل نسـيت امراً لم تتفقده ؟
هناك شئ
ارغب فى سـؤالك عنه
رائحة القـهوة رائـعة ، من كان المتصـل ؟
دو هيون
لما أتصـل دو هيون ؟
لقد سـألنى إذا ماكنتِ بخير طوال الليـل
هل نحن فى عهد جوسون ام ماذا ؟ ما الذى قـلته له ؟
انكِ كنتِ معى طوال اللـيل ، لذا لاحاجة لـِ السؤال ان كنتِ بخير
لقد عنفته
ألم يـقل اى شئ أخر ؟
لقد طلب منى الا اترككِ لـِ وحدك - ماذا ؟ -
" لقد قـال " عليك أن تكون الى جانبها دائماً
لقد كدت أبكى
هل يرسـل اخته الصـغيرة لـِ الزواج أم ماذا ؟
تشاي يون لديها كي جون لاشئ سـوف يحدث
تشاي يون آمنة
انها آمنة - أوه كم هذا محزن ، وانت تبدو بهذا الشكل البائس -
بـِ الضبط بعد عشـر دقائق .... عليك الاتـصـال بـِ امراتك الان
لِـ تسـأل أن كانت بخير
حتى بعد معرفتك بأنها بخير ، ستكون فى حالة اضـطراب مستمرة
كيف هو ؟ كالعيش فى الجحيم ، صحيح ؟
إذا لم ترغب فى العيش فى هذا الجحيم ، استمع لـِ تحذيري جيداً
إذا تدخلت فى أمراتى ، امراتك سـتكون فى خطر
هذه القاعدة الأولى لـِ تواجدنا نحن الاثنان بسـلام ، هل فهمت ؟ *يتحدث عن شخصيته هو ودو هيون *
وغد
! شـين سي جي ! ايها الـوغد
! ما الخطب ؟ استعد وعيك
اهدء نائـب الرئيس ، ما الذى حدث هنا ؟
كيف حدث هذا ... ؟
... من الان وصاعداً انـــا
أفكر فى المقـامرة
لما تـوقفت ؟ - ماذا ؟ -
خذى نفساً عميقاً قـبل الرد على المكالمة
( ... يـابو ( تعنى عزيزى وهى كان قـصدها تقـول مرحباً - ! من هو عزيزكِ ايتها النـذلة -
ايتها النـذلة ، هل تعتقدين أن الاختبار شئ جيد ؟
الامـر لـيس هكذا
لكن لما لم تظهرى فى المستـشفى بعد ؟
تـعالى الى هنا فـوراً ، كمزلاج أوسـين ، هل تـفهمين هذا ؟
! على الفـور
أجل ، اجل ، لقد فهمت
شخـصية هامة يريد مقـابلة معى ؟
اى شـخصية مهمة هذه التى ترغب فى فـعل هذا مع طبيبة مقـيمة لـِ عام واحد ؟
وكيف لي أن اعرف هذا ؟ لقد حدد اسمك وطلب ارسـالكِ اليه
إذن ، من هو ؟
انه الـشخص الذى توسط له رئيس الجمعية وطلب هذا خصـيصاً
لذا انتبهى جيداَ
هنا ، وقعى
ما هذا ؟
! اتفـاقـية عدم الكشف
لما علي أن أوقـع على شـئ كهذا ؟
أتفـاقية عدم الكشـف
شين سي جي
طبيب بارك ! هل يمكنك أرسـال شخـص أخر عوضاً عنى ؟
لدى فم رخـيص ، لايمكننى أن اضمن أن احفظ سـره
ايتها النذلة .... هل انتِ فى وضع لـِ قول هذا ؟
! يا ! غادري ، غادري
! طبيب بارك ! ارجوك ، ارجوك
! لا ، شكراً لكِ ، غادري بسـرعة
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز
اختارى ، انا أو تشا دو هيون ؟
لقد أخبرتكِ ، لايمكنكِ اختيار الاثـنين
لا اريد أن امضى هذا الـوقت بيننا معه
لا اريد أن اقـلق من اختفائي المفاجئ وانا معكِ
ادخلي تشا دو هيون فى حالة ثـبات حتى لايستيـقظ مرة أخرى ابداً
هذا لـيس شـيئاً يمكن حله بتجنبكِ اياه
كلما حاولتِ التهرب منه ، هوسه قـد يصبح اسـوء
سـيد . شين ، هل كل هذا من صـنعك ؟
لما قمت بهذه الفـوضى الكبيرة الان ؟
اه ، انسى الامر ، لما استعيدتنى هذه المرة ؟
يا ، سيد . شـين أنا شـخص مشـغول ، لاوقت لدى لـِ اللعب معك او اللهؤ بسخافاتك واداء الشخصـيات المهمة أو الرسـائل
أخبرنى بـسرعة ، ماذا تريد ؟ هل ستـطلب منى الاختيار بينك وبين السيد . تشا مُجدداً ؟
أم ، انك ستطلب منى أن ادخل الـسيد .تشا فى حالة ثـبات مرة أخرى ؟
إذن يبدؤ أنكِ قد كذبتِ علي
تشا دو هيون ؟
اخر مرة عندما سـألتكِ
اعتقد أنكِ قـلتِ انه لم يطلب منكِ شـيئاً بـصفتكِ طبيبة الـيس كذلك ؟
ذلك ... لم يكن كذبة
الـسيد . شين طلب منى هذا بعد أن قـابلتك
لقد كنت انـؤى أخبارك بهذا فى الامس ولكننى كنت ثمـلة
بـِ الاضـافة ... يبدؤ انك انت هو الشخص الذى كذب
ما الذى تريده بـِ استدعائي الى هنا منتحلاً اسم الـسيد . شين ؟
كان علي أن اقـامر
ما الذى تـعنيه بـِ المقامرة ؟
إذا طلبكِ سي جي
هل كنتِ ستأتين أم انكِ ستهربين منه
هل ستذكرين تـحذيري و تتجاهلينه
او انكِ ستنسـين كل ماقـلته لكِ وتأتين لمقـابلة سي جي
اعتماداً على النتائج ، كان علي أن اقـرر هل على ان اكون على اهبة الاستعداد معكِ
قررت جعلكِ الى جانبي
إذن ، فـَ انت تختبرنى ؟
إذن ، هل قـررت ؟
الشكر لكِ
هل يمكنك ان تـعلن عن نتيجتك ؟
انتما الاثنـان أقـرب لبعضكما البعض مما اعتقدت
سي جي يفكر جدياً بشأنكِ ، و
انتِ ولابد تفكرين بى سي جي بشكل جدى
لقد فكرت انه ربما انتما الاثنـان قد تعملان معاً لـِ ادخالى فى حالة ثبات
هذا خطر ، هذا خطر بـِ الفعل
علي أن اجد طريقة لـِ النجاة
لذا هل قررت أن تكون على اهبة الاستعداد ؟
لا ، على عكس هذا
اعتقد أن علي أن اجعلكِ الى جانبي
ما الذى ستفعلينه اذا ما تقدم سي جي بنفس الطلب ؟
أوه ري جين
هل تكونين طبيبتى السـرية ؟
ماذا هناك لـِ ترتبكى بشأنه ؟
من الان وصاعداً هو لن يـقبل بـِ ادارة هان تشا يون السميكة
لقد رسم خطاً
هل هذا يعنى انه حصـل على حبيبة ؟
لقد جئت الى هنا لـِ اتخـلص من صدمتى ولكننى حصـلت على واحدة اخرى عوضاً عن هذا
اعتذر عن هذا ، ولكنك طلبت الشـخص الخطأ
انا لـست محترفة كما أننى لم اعالج اى حالة لـِ مرض الهوية الفصامى
ما الذى تعنيه بطبية نفسية ؟ - انتِ لـستِ محترفة -
ولكن ليس هناك طبيب نفسي أخر سيكون افـضل لحالتى منكِ
أنا لـست محترفة ولكننى مناسـبة للعمل ؟
حتى الان سي جي لم يظهر تعاوناً مع اى طبيب
وإذن ؟ - انه يستمع لما تقـولينه - وماذا عن هذا ؟ -
لقد تصرف كحيوان اليـف لمرة واحدة فقط
شعور سي جي تجاهكِ حقيقي
حسناً ، لـِ نقل انه كذلك ، ماذا عن هذا ؟
يمكنكِ اقنـاع سي جي
وما الذى يـفترض بي أقناعه به ؟
... سـلامتى و
الاشـتراك النشـط
ومعالجة الدمج التى ستـبدأ فى ثلاثة أشهر
لما بعد ثلاثة اشهر ؟
إذا كنت ترغب فى التخـلص من سي جي بهذا القدر إذن عليك أن تبدأ فى العلاج الان ، وبالطبع من شخص محترف
هناك شئ علي الانتهاء منه خلال ثلاثة اشهر
بعد هذا ، اخطط لـِ العودة الى الولايات المتحدة لِـ ابدأ فى العلاج بشكل رسمى
انتِ فقط عليكِ ايقاف سي جي خلال فترة تواجدكِ الى جانبي
بـِ الطبع أن تخـلصتِ منه ايضاً أنا لن ارفض هذا
لما تفعلان انتما الاثنان هذا لي ؟
هل انتما يا رفاق تلعبان لعبة الشخصـية ؟ هل انا لاعبة محترفة ؟ لما تستمران فى طلب التخلص من بعضكما البعض منى ؟
انا ام اسمع جوابكِ بعد
انا أرفض - هذا لـيس الجواب الذى اريده -
لايمكنك العيش فقط وانت تسمع الجواب التى تريده فى كل مرة - إذن ســـأعثر على طريقة اخرى ؟
ولكن أنا لازلت ارفـض ، انا لن اغير رايي
رئيس لي
بشان فـصل أو ري جين الذى طلبته
رجاءً اكمل الامر كما خططنا له
ما الذى فـعلته الان ؟ - شكراً لك ، لاحقاً اذن -
! تشا دو هيون
للاسـف ، لقد اصـبحت بلا عمل لـِ التو
انا أفكر فى تقديم وظيفة جيدة لكِ
هل ترغبين فى تـجربتها ؟
المكافأة ولابد ستكون ابعد من خيالك
السـتِ خائـفة منى ؟
انا لا اعرف من تكون حتى الى الان
ما أسمك ؟
أسمك
ما هو ؟
استخدام امراة سي جي لـِ التخـلص منه
هل هذا ماكنت تعنيه ؟
لا
انا احمى أمراة سي جي منه
هذا ما اعنيه - إذا جلعت أوه ري جين قريبة منك -
ألن تكون عرضة لـِ خطر اكبر ؟
ولكن أنا لن اجعلها الى جانبي
انا لن اسمح لها بـِ الاحسـاس بـِ مشاعري خرق الاتفاقيـة امر ضـروري
الايمكنك الاحساس به ؟
ولكن وفقاً لـِ ابتزاز سي جي ، قائدة الفريـق هان ستكون فى خطر
كي جون الى جانب تشاي يون ، ولكن
أوه ري جين مختـلفة
فقط لـِ اننى ورطت أوه ري جين
إذا عثر سي جي على أوه ري جين ، فلن يكون هناك فائدة من هذا عوضاً عن ذلك
ان تكـون الى جانبي كطبيبة السـرية
سـوف يحمى كلا المراتيـن
كما ان هذه الطريقـة الوحيدة لـِ حمايتى
هان تشاي يون
انا أمام منـزلك الان ، أفتـح البـاب
لما تتصـرف بهذا الشكل هذه الايام ؟ لما تكذب بشكل مفاجئ ؟
... لما انت لـست فى منـزلك ؟ فقط الان
لقد رأيت أمراة تغادر منـزلك الان
هل تريد منى أن استدعى الامن لـِ يفتحوا الباب بـِ القـوة ؟
ارفـع راسك ، لما تتصـرف كشـخص مدين ؟
متى عرفت أن كي جون هو خطيبي ؟
هل تمر بفتـرة عاصـفة ومجهدة بسـبب هذا ؟
لما بسبب خطبتكما انتما الاثنـان
علي أن امر فى حالة عاصـفة ومجهدة بـسببكما ؟
لـِ اننى أنا حبك الاول
لاتقـل أننى لم اكن كذلك - تعرفين هذا وتعاملتِ طوال الوقت وكانكِ لاتعرفين
لقد تذكرت تلك الصـورة التى تمقتينها فـَ ابتسمت قليلاً
امقتها ؟ - انتِ هى حبي الاول ، ولكن بعد معرفتى انك تكنين المشاعر لـِ كي جون -
قمت بدفنها على الفـور
لا تجعيدة واحدة ، نـدبة ، أو دليل واحد من السهل أن استـسلم
... بعد هذا - ... حتى بعد هذا ، انت لازلت -
كيف لكِ ان تكونى بهذه الثـقة ؟
عندما كنت اقـوم بـِ الاعداد لـِ العرض فى نيويـورك ، أنت
اتيت حاملاً الازهار لي ، ألم تفعل ؟
لقد طلبت منى التقاط صـورة لتوضع على الكتيب
هل اريتنى أكثر من عشـر صور ؟ لقد رأيت هذا انذاك
لقد ألتقطت صورة واحدة لي
واخفيتها كشئ ثمين
إذا تدخلت فى امراتى
امراتك ستكون فى خطر
انه لـيس شعوراً سـيئاً
ان تـعامل كشئ ثمين من قـبل شخص ما
هذا مايعنيه وجودك بـِ النسـبة لي
... الشخص الذى تعامله كشئ ثمين - تشاي يون -
أوقفِ تصـرفاتكِ هذه
الان ، انا لن أتـدخل فى هذا ؟
هل ابدؤ لك وكأننى اخطط للامر ؟
انتِ لا تريدينى ولكن لاتريدين التسليم بي لشخص اخر
انتِ لاتريديننى الى جواركِ ، لاننى ابن العشـيقة
عوضاً عن هذا لنـوقف مشاعرك ِ هذا ، ولنـلتقى مرة اخرى كـً الرفاق
توقفى عن فعل هذا ، لان الامر اصبح مملاً
ولا تأتى لـِ البحث عنى مرة أخرى ابتدأ من هذه اللحظة تـحذيري السـابق ليس مزحة
سـأغادر أولاً - لـيس هناك الكثـير عنك ايضاً -
انت تتصـرف بشكل برئ
ولكن بـسبب أمراة ، هل تريد الرمى بصـداقة دامت لـِ عشرين عاماً عرض الحائط ؟
هل ترغبين فى التخـلص من كي جون هيونغ إذن لـِ تأتى الي ؟
لايمكنك ِ فعل هذا اليس كذلك ؟
لذا أبتدا من الان ، وامامى
لاتتصـرفى كـَ أمراة
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز
انها مجرد اجازة لـِ ثلاثة اشهر ، انتِ لم تتطردى
! لم اكن انا المـسـؤلة عن هذا
! وغد انانى يتحكم بحيـاتى
يعجبك هذا انت ايضاً لم اكن اعرف انكما مقـربان لهذا الحد
! ولكن فقط بمكالمة هاتفية واحدة من ذلك الرجل
كيف امكنك أن تـوقف مستـقبل مشـرق لـِ مقيمة ؟
هل هو حفـيد الرئيس ؟ هل هو من نتاج عائـلتين غنيتين ؟
بل ثلاث اجيال
ماذا ؟ - وريث مجموعة سـيونغ جين -
وريث مجموعة سي جي الحالي ، وظيفته نائب الرئيس
! على اي حال
حسناً ، على اي حال ، لنقل فقط انه كذلك ، ان كان غنياً
... انذاك عليه أن - مجموعة سيونغ جين ستـقيم حفل تبرع هائـل فى مشفانا -
! الهذا السـبب ايها الطبيب ، رجاءً ساعدنى
بشانى انا ، طبيبة أوه
اعتقد أن المغادرة لـيست بـِ الامر السئ - ! ايها الطبيب -
السيد . تشا سيكون عرضة لخطر كبير وهو فى كوريا
نحن لا نعرف متى ستخرج شـخصية سي جي لـِ تبحث عنكِ
من الافـضل تجنب هذا إذا استطعتِ
... ولكن ايها الطبيب - لذا بسبب هذا -
لما لاتذهبى الى الخارج لـِ تدرسي قـليلاً قبل ان تعودى ؟
لقد كان هناك اقتراج مقدم من جامعة جون هوبكنس
لقد طلبوا منى اقتراح اسم طبيب مناسـب لدراسة فى الخارج لـِ بعض الوقت
لذا فقد قررت ان ازكيك طبيبة أوه
ارفضى عرضه فى ان تكوني طبيبته
وغادرى فقط لـِ جامعة جون هوبكنس
هذا هو الحل الافـضل
عوضاً عن هذا ، طبيبة اوه
لاتكرهى السـيد . تشا كثيراً
انه ليس ذلك النوع من الاوغاد ، من يفـعل اى شئ بلا سـبب
وانانية
انه شخص يتحمل مسـؤولية اى فـوضى تـقوم شخصياته بالتسـبب فيها
أوه ري جين
هل تكونين طبيبتى السـرية ؟
♬ سماء الليل الملونة بعمق ، ممتلئة بك ، انت من لم تتركنى ♬
لانه يـخشى أن يتأذى الاخرون بـِسـبب تصـرفاته
♬ لقد ايقـظنى ، من كنت نائمة ، لـِ يقبلنى مرة أخرى ♬
انه يـقلق فى كل ثـانية من حياته
انه يقاتل بشدة كل يوم
♬ صوتك الذى يهمس بـِ انك تحبنى ، ورائحتك ♬
يبدؤ كشخص محشور فى الزاوية ، لم يعد بـِ امكانه تـولى الامر بنفـسه ومعالجته
♬ لايمكننى سماع كل شئ تقـوله ، أيـن انت ؟ ♬
... انا من يحمل هذا الوجه وينظر بهذا الشكل
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز
انا تشـا دو هيون
انه امر لاحاجة بكِ لـِ التردد بشأنه
الفتاة على تتجهز لـِ المغادرة على الفور
لذا فقد كان عليها نسيان عرضه السـري
فى لحظة قـصيرة مترددة
الذكريات المشوشـة
تبدأ فى اللعب مع تلك الفتاة
... الان
صندوق غريب سـوف يوضع امام شـخصين
شئ لايجب أن يـفتح ابداً
شئ لايجب أن تراه
صندوق باندورا ، من يحمل اسراراً لا يجب أن يتذكرها
... و
فى يوم ما ، سوف يستمع لذلك الهمس الخارج من الصندوق
افتحه ، تذكر
فى ذلك اليوم ، ما الذى حدث بينكِ وبينه
بشان ذلك الطفل
اى طفل ؟ من ؟
طفل مين سيو يون * م . لان الطفل مش معروف هويته مذكر ولا مؤنث فسيذكر بالطفل وحسب *
النساء بطبعهن هكذا
ألديكِ فضول كبير لـِ هذه الثرثرة والاشاعات ايضاً ؟
لـيست ثرثرة او شائعات ... ولكن أن كان حقاً حي فى مكان ما
إذا كان ذلك الطفل ولدا ً ، ولـيس فتاة
ما الذى سـيحدث ؟
ما الذى تـعنيه بما سيحدث ؟ بشأن ماذا ؟
على اي حال ، هو لايـزال حاملاً لدم هذه العائلة
إذا عاد ذلك الطفل على قيد الحياة
الحكم على مجموعة سيونغ جين سيتغير
انا اريد ان اعرف هل سيعود هذا بفائدة على كي جون ام لا
علينا أن نجعله يـقف الى جانبنا مهما حدث
إذا احتجنا لهذا ، علينا أن نبحث عن الطفل أولاً
! لقد أختفت
... لقد أختفت ... لقد أختفت
اعتقد أننى قـتلت اشخاصاً كثر
من بداية الـوقت لم يكن علي كتابة رواية بهذا الشكل
... اه ، أنا
ما الذى تفعله هنا بكل هذا الصخب ؟
... لقد فجأتنى - جون هوبكنس ؟ -
أجل ، انا ذاهبة لـِ الدراسة فى الخارج لـِ سته اشهر لذا ابتدا من اليوم ، انا فى اجازة
لقد اصبح الامر عظيماً ! صحيح ، عزيزى ؟
انتظرى لـِ لحظة
ولكن لما كنتِ تتجولين فى الحديقة كـَ شبح عذراء إذا كانت هذه اخباراً جيدة ؟
أوه ؟
... ذلك
لقد اصبحت بعض امور العمل متشابكة بشكل معقد
متى وكيف تـعقدت ؟
احد الاغنياء طلب منى ان اكون طبيبته لـِ ثلاثة اشهر
طبيبة نفسية لـِ غنى ؟
! هذا جيد
سيكون عملاً اسهل من المستـشفى ، كما أن الاجرة ستكون عالية اليس هذا صحيحاً ، ياعزيزى ؟
! هذا الـشخص
عندما تتحول الى شبح العذراء لابد وان ! هناك أمراً يزعجها
! إذا كنتِ والدتها عليكِ سـؤالها عن هذا أولاً
إذن ، انتِ بين يديكِ كعكتان من الارز اللذيذ
انتِ تفكرين ، هل يجب علي أكل هذا او رميها بعيداً ؟
لم ارغب ابداً فى تناول كعكة الارز ، ولن اريد
اريد الرمى بكل هذا ،لـِ اعيش بحرية بشكل اعزل كما فـعلت حتى الان
إذن افعلى هذا ، ما المشكلة ؟
على اي حال ، لقد تم حديث اجازتى ، انـا الان فى وضع اى طرف الذى سأختاره
إذا كنتم مكانى
ما الذى ستختارونه ؟
من يهتم بما نفكر فيه قـلبكِ هو الاكثـر أهمية
هذا صحيح ، لا احد هنا سـيعيش حياتكِ
ماذا عنك ري أون ؟
... الخيار الافـضل
هو خيـاركِ
! ابتى
... أمى - همممم -
... ري أون - هممم ؟ -
امكِ يعجبها هذا - ! أوه يا ألهى -
بالطبع احترم قراركِ
ولكن إذا كان عليك اختيار احدهما
عوضاً عن الذهاب لـِ جامعة جون هوبكنس اعتقد أنه من الافـضل أن تكونى طبيبة نفسية لذلك الغنى
كل كثـير واكبر اكثر ، رين
والدكِ يعجبه هذا - ! أوه يا ألهى -
انا هو والدكِ ، تعالِ الى هنا
إذا كان عليكِ اختيار احدهما
اعتقد أن جامعة جون هوبكنس ستكون افـضل
لنضع أمر طبيبة نفـسية لـِ احد الاغنياء تحت الضـوء
فى النهاية ، انتِ لن تكونى سـوء موظفة
! أوه ، ري جين
لماذا ؟ ماذا ؟ لقد قـال الجميع انهم سيحترمون قراري
أنا ... أنا اعتقد أن الطقس جميل جداً ، لذا
... يمكننا اخذ ريـن فى جولـة لـِ التدريب
... ري أون ، هذا
... انا اسـف ،... لاننى قلت
! ري أون
! أوه ري أون
! اجل
اه ، ولكن ذلك الغنى لديه مشكلة
ولكن اى نوع من الاغنياء هو ؟ هل من الممكن أن يكون شخصاً اعرفه
لايمكننى البوح بـِ اسرار المرضى متى ما اردت
انه لـيس مريضكِ حتى
على اي حال ، لان ذلك الرجل العجوز الغنى قد صـرف ماله انتِ اجبرتِ على اخذ استـراحة ؟
... انه لـيس عجوزاً
انت محق
اشعر بِـ الاسـف - على من ؟ -
على ذلك الرجل العجوز ، هو فى الاسـاس كان يطلب صديقاً
كلا ، كيف لك ان تترجم كلماته بهذا الشكل ؟
لقد قـال بأنه لايحتاج لـِ معالجة احترافية من قـبلك
هو يخـفى مرضه ، ولا يمكنه العلاج ، بِـ الاضـافة لهذا انه يحارب لـِ وحده
من برأيك سيحتاجه هذا الشخص اكثر ؟
... المحترف - انه بحاجة لـِ صديق -
قد يكون هذا لكونك كاتباً ، ولكن أنت عاطفى حقاً
دونغ سينغ ، هل ترين كل هذه الامراض العقلية * م. دونغ سينغ هى الاخت الصغري *
هى لـيست مرض من السهل تحمله بمفردك ولكنها ايضاً لـيست شـيئاً يمكنكِ معالجته بمفردك
تماماً كوجود شخـص مريض يحتاج لـِ تلقى العلاج
التفـهم ، الانتباه ، و تلقى المساعدة من عدة اشخـاص
تقـوم بتعليم طبيبة علم النفـس هذه الاشياء الان
انا أعنى فقط ، انهم لايحتـاجون الى الطبيب وحسب
انهم يحتـاجون لـِ عائلاتهم ، اصدقـائهم ومن يهتمون بـِ امرهم
على الارجح لايـوجد اى أحد بجوار ذلك الشـخص الان
" انه متعب"" ساعدينى "" احتاج لـِ صديق "
انه يخـفى هذا بملامح جامدة ، وراء جدار دفاعى لايعرف كيف يـقول هذه الكلمات البسيطة
إذن ، هل تريد منى مساعدة ذلك الشخص ؟
انظرى ، انظرى ، الخيار لكِ
لاتجعلى شخصاً يقرر عنكِ ما تريدينه انا لم أحدد لكِ ما الذى ستـختارينه
انا فقط قـلت أننى اشعر بـِ الاسئ على ذلك الرجل العجوز
لكن يمكنكِ القـول أن هذه الاشـياء تعنينى لانها وجهة نظرى والامر مختـلف معكِ
لما انـا مختـلفة ؟
لانك ٍ محترفة
! انسان بدم بارد
على اي حال ، هذا الاوبا فخـوراً جداً بكِ
جون هوبكنس أو طبيبة نفسـية لـِ رجل عجوز ، انتِ قادرة على الاختيار بين هذين الاثنـين لـِ انك ِ تمتلكين المقدرة
... اى مهارات
انا فى حالة التى عليها ان تشـترى حذاء جديداً لانه كان عليها قـضاء حاجتها * حكم وامثال ~.~*
إذن قومى بغسـله وارتديه مرة اخرى
اقـول هذا فى اسـوء الحالات
! من ثم سيعود لـِ يكون الاجمل
لهذا السـبب أنا اتمعن بجدية فى اختياراتى
هل هى احذية رياضية تجعلكِ ترغبين ... فى الركض اكثر ، الـقفز والطيران
هل يوجد هذا النوع من الاحذية حتى ؟
إذا لم يكن هناك ، سوف اقوم بوضعهم من اجلك
لذا اختاري بثـقة
اليس أوبا مذهلاً ؟
! رين
! يا ، لـِ نذهب معاَ
! تعال الى هنا
حتى وان وقع اختياركِ على امراً خاطئ
حتى وان رغبتِ فى الهرب بعيد عندما تشـعرين بـِ التعب
.... من أجلكِ ، لتكونى الافـضل و الاكثر ذكاء ً ، هذا الاوبا سيكون
... هنا خلفكِ يحمل معه احذية الاجنحة
إذن علينا أن نحصـل على النسـخة الاصـلية لـِ اوميغا
اجل ، يـفتقر السـيناريـو لـِ الكثـير من التأثـير
المدير ذاهب لِـ رؤية الكاتب الاصـلى لـِ الرواية على اى حال
إذن ماذا عن معلومات الاتصـال بـِ اوميغا ؟
نحن ننظر من خـلال مصـادر مختلـفة
ولكن لم يكن هناك محرر واحد يعرفه منذ أن بدأ
فى هذه الحالة فقط مساعدة المحرر مطلوبة
انهم يتصـرفون بهذا الشكل ، لانهم لايـريدون أن تتم سرقته من قبل شـخص اخر
الشكر لـِ اوميغا ، بفضـله هم قـادرون على اعادة تشكيل مكان عملهم
لما لا تحاول نـائب الرئـيس
لابأس بهذا، سوف اتولى الامر
لدى نائب الرئيس راي خاص ، لا اريد منه ان يفقد شخصـيته
هذا الامر سيتم الاعتناء به من قبلى انا وقائد الفريق جانغ
انت لازلت لا تـعرف ما الذى يدور هنا وسيكون هذا صعباً كمهمة أولى لك
اعتقد بأننا لم نـوافق على اى شئ مقدماً
لقد أردت أن اخبرك بهذا فى وقت سـابق ولكنك كنت متغـيباً فى الاجتماع الاخير
إذا قمت بـِ تغيير الشـخص المسـؤل فهذا سيكون اخلالاً بـِ العقد وعليك البدء من جديد
... هذا ازدراء لـِ الشـريك الاخر - اعثر على الكاتب أوميغا -
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز
لاحاجة بك لـِ تغضـب غالباً مايكون العمل هكذا
إذا كنت لا تريد القـبول بـِ وظيفتك فأنت وحدك من سيمر بوقت عصـيب
افكر فى مشتـشفى كانغهان ، مارايك بهذا ؟
ما الذى تعتقده ؟
ذلك المستـشفى معروف بـِ الطبابة النـفسي
من كان ؟ كان هناك طبيب ممتلئ بـِ الغبطة
اه ، سيوك .... الطبيب سـيوك شئ ما ... يبدؤ اننى لا استطيع التذكر
على اى حال ، فكر فى الامر
ســـأغادر
رسـالة جديدة
ايـن انت الان ؟ الرئـيسة تبحث عنك ؟
افكر فى مشتـشفى كانغهان ، مارايك بهذا ؟ - كيف هو ؟ -
انه كالعيش فى الجحيم ، اليس كذلك ؟
ذلك المستشـفى معروف بـِ الطبابة النفـسـية
هل تعتقد أنه يمكنك محاصـرتى بهذا الشكل ؟
لا تستطيع التعامل مع هذا الامر فقط عش كما لو انك غـير موجود
انها الابنـة الثـانية لـِ مجموعة ميونغ سونغ
... ايتها الرئـيسة ، انا لازلت
إذا قام ذلك الجانب بـِ التحرك فى خطوتهم الاولى سيكون علينا فعل هذا نحن ايضاً
... انا اسـف ، ولكنى لا افهم
كيف لك الا تكون مطلعاً وانت تسـتعد لـِ ادارة الشركة ؟
هل تريد سماع الارتباطات الاقتـصادية لـِ الوريث فى صحيفة ما ؟
لازلت لا أفهم لما على ارتباطات الزواج والعمل ان يكونا على علاقة ببعضهما البعض
مع الانتخابات " تحديد الرئيس لـِ المجموعة " ما هى اسرع طريقة لـِ تحديد الارتباطات برايك ؟
انـا لـست شخصاُ مؤهلاً بشكل جيد لـِ هذه المراة
حتى وان لم يكن بـِ امكانك أن تكون مؤهلاً لها فهى مؤهلة بشكل جيد جداً لنا
هل تعرف مقدار الاسهم التى تمتلكهم عائـلة تشاي يون ؟
سـوف يحاول اخراجى من هنا بعد ان يحصـل على تلك الاسهم هل هذا هو الوقت المنـاسب لـِ نعرف لمن ستـول احقية هذا المنصب ؟
كما وعدتكِ ، انا سـوف ابذل كل جهدى لـِ تحتفظى بسـلطتك
اياً يكن ، بعد ثلاثة اشهر انا سـوف اعود الى الـولايات المتحدة
هل هناك سـبب لـِ عودتك الى الولايات ؟
فى الولايات المتحدة ... هل هناك امراة أخرى ؟
لاتفكر فى هذا حتى
يكفى ما تتسـبب به والدتك بـاحراج لـِ عائـلتنا
! توقفِ عن الشـرب ، ارجوكِ
ما خطبكِ أجوما ؟
ما الذى يمكننى فـعله هنا غـير الشـراب ؟
لما تـحاولـين منعى من هذا ؟
إذا عرفت الـسيدة الكبيرة بهذا فهى ستنـزعج ! تـوقفِ ، ارجوكِ سـيدتى
! ابتعدى ، ابتعدى
انا شـين هوا ران ، لما انتِ بهذا الشكل ؟
أجوما ، ما هذا ؟
ما الذى تسـألين عنه ، سيدتى ؟
الاتريـن هذا ؟ لما يوجد دب محشـو مرمى على الارض هنا فى منـزل لايوجد به اطفال ؟
... انتِ محقة
فى اخر مرة رأيته فيها ، هل كان نائب الرئيس من احضره ؟
لما سيفعل دو هيون بـ هذا ؟ انه لايشرب حتى
فى اليوم الذى ستأتى فيه الام الصغرى لتناول الغذاء
تلك اللـيلة ، نائب الرئيس كان هنا
انسى هذا ، سأقوم بتنظيف المكان ، يمكنكِ المغادرة ، اجوما
... لكن
! لقد قـلت أننى سـوف انظفه ! أجوما غادرى بسـرعة
! بسرعة ، غادرى
أنـا نانا
... هل من الممكن
أن دو هيون يتذكرها الان ، غير ممكن ؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير
هذه هى أخر المقالات المتعلقة بعمل أوميغا
اشكرك على عملك الشاق
هل يمكنك احضـار روايـات أوميغا لي ؟
اعتقد أن علي أن اقـراؤهم
ألم يصـلك جواب من أوه ري جين بعد ؟
انه لـيس قراراً من السـهل اتخاذه
اعتقد أن عليك الذهاب الى المنـزل لـِ ترتاح
انا سأذهب لـِ ارتاح فى غرفة الاستراحة لـِ ساعة
سكرتير أهن ، رجاءً قم بتحديد موعد اجتماع مع المحرر الرئيسي لـِ كاتب أوميغا
انـا نانا
عليه الا يتذكر
يجب على دو هيون الا يتذكر ذلك الطفل
! رجاءً ، رجاءً ، رجاءً
لماذا ؟ هل انت خائف ؟
ام انك تعانى من وقت عصـيب ؟ هل انت مضـطرب ؟
! اغلق فمك ! أغلق فمك
تشـا دو هيون ، هل انت بخير ؟
إذا تدخلت مع امراتى ، امراتك ستكون فى خطر
انت هذا الشخص بـِ النسـبة لي ، من يحاول الاحتفاظ بشئ ثمين
كيف هو مستـشفى كانغ هان ؟
! عليك أن تحمى مجموعة سـيونغ جين ، مهما حدث
! هل تفـهم ما اقـوله ؟
انا ... بشكل غريب اخاف من النار والقـبو
ولكن أن كنت هنا معك ، لا اعتقد أننى سـوف أخاف
ماهو أسمك ؟
ماهـو .... أسمك ؟
أجل ، ايها الطبيب
انا فى طريقى الان الى المستـشفى
اجل ، لقد قررت
اعتقد أننى احتاج لـِ المزيد من الاطلاع
شكرا ً لك لمنحى هذه الفـرصة الجيدة
! اجل ، ساتحدث اليك لاحقاً
تشا دو هيون ، معك أوه ري جين
لقد كنت افكر
لا ، بدون حتى التفكير فى هذا الامر
اعتقد أن عرضك فى ان اكون طبيبتك النفـسية كان كثيراً بعض الشئ
اليووم اتصـل بك لـِ اودعك
انا فى طريقى لـِ الدراسـة بـِ الخارج
كل الشكر لك على هذا
فى النهايـة ، انا لم اكن قادرة على ان اكون طبيبتك أو صديقتك ، لكن
لم يكن الاجتماع بك أمراً سـيئاً
ولقد خضـت اموراً لم افعلها من قـبل
أوه ، شكراً لك على تظاهرك بـِ انك صـديقى فى المستـشفى
الشكر لك ، لقد كان ممتعاً
اه ، وشكراً لك على انقاذى من الحريق
كن بخير
اتمنى ان تقـابل طبيباً نفسـياً جيداً
تشا دو هيون ، هل تسمعنى ؟
تشا دو هيون ؟
انتِ تهربين منه على اي حـال
فى النهاية ، لقد تخليتى عن تشا دو هيون ، اليس كذلك ؟
أنت ... من أنت ؟
أنـا ؟
أهن يـو سـوب
عمرى سـبعة عشـر عاماً
... لـقبي ، الطبيب سكـوتفـيلد منحنى ايـاه وهو
الـشخصـية الانتحارية
الشـخصـية الانتحارية ؟
هذا صحيح ، الشـخصية الانتحارية
انا اشبه لحد ما هذا اللقب
الان ، ماذا كان هذا الصوت ؟
أجبنى ! ما الذى تفعله الان بحق السماء ؟
انا احاول ترك رسـالة انتحارى
رسـالة انتحارك ؟
لم يعد هناك هدف من الحياة بعد الان
لقد سئمت من معاملة الاخرين لى وكأننى وحش
او شئ غريب
انا فقط اعتقد أن علي الموت مع البـقية
! انتظر ! انتظر
استمع لي للحظة ، يو سـوب
فقط الموت ، هو من يجعلك حراً
... بـِ القرب من السماء
سيكون قـبري هناك - ! انتظر -
إذا كنت ستترك رسـالة انتحار
فهذا يعنى ان لديك ما تقـوله ، صحيح ؟
أرجوك اخبرنى ، انا سأستمع لكل شئ
انا سأتى الى هناك فـوراً ، فقط اخبرنى اين أنت الان ، هاه ؟
من يعرف ؟ ايـن انا ؟
عليكِ ان تحزري ، نونا
إذا كنتِ قادرة على العثـور علينا قبل مرور ساعة فـَ انتِ ستكونين قادرة على منعنا
ساعة واحدة ؟
هذا صحيح ، ولكن أن تأخرتى لـِ ثانية واحدة حتى
نحن سـوف نرحل بـِ الفعل ونختـفى
اعتقد أن علي اغلاق الخط الان احتاج لـِ انهاء هذا بسرعة ، الى اللقاء
! انتظر! أنتظر! لاتغلق الخط ! انتظر
دو هيـون
سي جي
بيرى بـارك
نـانـا
يـو سـوب
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز
!! اقتـلنى
♬ هناك العديد من الاشـياء الخفية داخلى ، دفعتنى لـِ اتغير كثـيراً ♬
♬ جعلتنى ادخل فى سـبات ، مكبل الاطراف ، احتجزتنى فى غرفة مظلمة ♬
♬ قطع من وقتى الضـائع ، ذكريات الحب التى رميتها بعيداً ♬
♬ محيتهم وتركتهم كل ما تبقى هو درعى الخارجى ♬
♬بدون أن ادرك اى شئ ، صرخت انا لا امتلك الا تلك الذاكرة ♬
♬ قلبي المتجمد كـً الثلج... سينسي بعد ان ينام ♬
♬ أرغب فى الهرب ... من الالم الذى يـقيدنى ♬
♬ لـِ يوقظنى احدكم ، من روحى الممتلئة بـِ النذوب ♬
♬ سماء الليل ... الملونة بعمق ♬
♬ ممتلئة بك ، انت من لم تتركنى ♬
♬يـوقظنى من النـوم ♬
ترجمة و تدقيق
رفع تورنت
أنتاج و رفع
Park Mervet
November
Ahliy
هذه الترجمة حصرية لمدونة شاينينغ ستارز و تواجدها فى اى مكان اخر يعني انه موقع سارق الانتاج و الرفع حصري لمدونة بارك مرفت لا احلل مشاهدتها خارج المدونة www.parkmervetonline.blogspot.com www.koreanshiningstars.blogspot.com
♬ويقـبلنى مرة أخرى ♬
♬ " صوتك يهمس لي " انـا احبكِ♬
♬ورائحتك ♬
♬ التى تستمر فى مداعبة انفى ♬
[تشـاهدون فى الحـلقة القادمة]
♬ ايـن أنت الان ♬
يـو سـوب حاول قتـل نفسه بالقـفز عن السطح المرة الماضـية
فقط الموت ، هو من يجعلك حراً
انت لا تمتلك الشجاعة لـِ تقاتل حتى
انـزل
ما هى مشكلة دو هيون بـِ الفعل ؟
إذا كنتِ تريدين انقاذه لهذه الدرجة
عليكِ الا تنسـيه
يتـبع
أوه ري جين ، اريد ان اقترح عرضاً سرياً